手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 初級英語口語 > 這話口語怎么說 > 口語怎么說-新聞篇 > 正文

這句話怎么說(時事篇) 第2034期:2019微信數據報告 捂臉表情最受歡迎

來源:可可英語 編輯:aimee ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

1月9日消息,2020年微信公開課Pro在廣州開課,主題為“未完成Always Beta”。2019微信數據報告發布。報告顯示,微信運動日人均步數為6932步,捂臉成為使用人數最多表情。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

The top five most popular emojis used by WeChat users in 2019 were facepalm, grin, chuckle, thumb-up and rose, according to a report released Thursday by Tencent's WeChat, China's most popular messaging app.

周四,中國最受歡迎的通訊應用微信發布報告,公布2019年微信用戶最喜歡用的五大表情是:捂臉、呲牙、偷笑、強、玫瑰。

【講解】

the top five most popular emojis是五大最受歡迎的表情。
2018年第二受歡迎的表情“笑哭”(face with tears of joy)在今年沒有那么受歡迎,而“玫瑰”(rose)表情成為新寵,躍居最受歡迎表情第五位。
《2018微信年度數據報告》顯示,不同年齡段(different age groups)用戶偏愛的表情(preferences for emojis)有所不同,00后愛捂臉(facepalm),90后(post-90s)愛笑哭,80后愛呲牙笑(grin),70后愛捂嘴笑(chuckle)。
2019年報告顯示,微信月活躍用戶(active users)達到11.5億,大家都喜歡在午飯前(before lunch)、下班后(after daily work)使用微信,包括手機支付(mobile payments)和外賣服務(food delivery services)等。
年輕人(young people)喜歡看動漫類(cartoons and animations)內容,中年人(middle-aged people)偏好孕產育兒類內容(preferred content on pregnancy, childbirth and parenting)。
在朋友圈中,男性更愛分享工作和游戲(work and games);女喜愛分享美食和情感(food and emotions)。
移動支付方面,吃飯的時候,59%的單由男性買(men paid for 59 percent of meal bills),而在超市百貨購物這一類場景,則有57%的單是女性買(women for 57 percent of purchases in shops)。每月男性收到42%的紅包(red envelopes),女性收到58%的紅包。
2019年微信運動日均步數6932,周五達到了高峰,而到了周末(on weekends)大家都喜歡宅,有1200萬人周末步數不過百(walked less than 100 steps),百步青年中,有64%是女性,36%為男性。

微信表情排行榜.jpeg

可可原創,未經許可請勿轉載

重點單詞   查看全部解釋    
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大眾的,通俗的,受歡迎的

聯想記憶
delivery [di'livəri]

想一想再看

n. 遞送,交付,分娩

 
pregnancy ['pregnənsi]

想一想再看

n. 懷孕

聯想記憶
chuckle ['tʃʌkl]

想一想再看

v. 輕聲笑,咯咯笑,暗自笑 n. 輕聲笑,咯咯笑

聯想記憶
grin [grin]

想一想再看

v. 露齒而笑,(以咧嘴笑來)表示
n. 露齒

聯想記憶
?

關鍵字: 時事 這句話 表情 微信

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    东京热影院,东京热免费,东京热视频